– Trứớc khi rời VN sang định cư ở Mỹ, bà Lê Thị Hoa đã nghe nói về nghề làm nail của cộng đồng người Việt bừng nổ ở California.

Cả 6 người anh chị em của bà Hoa đều làm nghề này để mưu sinh. Vì thế khi đến Quận Cam trong tháng 12 năm 2007, chuyệân đầu tiên mà bà Hoa làm là ghi danh ở một trường thẩm mỹ.

Năm nay 49 tuổi, bà Hoa nói: “Gia đình tôi nói với tôi “hãy làm nail, nghề này dễ làm lắm. Vì thế tôi bèn nghe theo lời họ khuyên.”

Ngày nay thật khó mà thấy một người làm nail mà không phải là một người gốc Việt. Theo một tin tức của bộ Thương Mại Hoa Kỳ, người Mỹ gốc Việt chiếm tới 80% số người làm nail ở California, còn trên toàn quốc Mỹ, tỉ lệ này là 43%.

Nguyễn Tâm, vốn điều hành một trường daỵ thẩm mỹ ở quận Cam, cho hay: “Người Việt đã chiếm lĩnh thị trươnøg làm nail. Người Mỹ ít chịu làm nghề này thế là cộng đồng người việt bung ra làm.”

Nhưng nhờ người Việt, chuyện đi làm móng tay hay móng chân không còn dành cho lớp thiểu số giàu có. Hồi những năm 1970, bước vào tiệm nail là phải tốn ít nhất 60 đô la, nhưng bây giờ giá “cạnh tranh” đến nỗi có khi chỉ là 15 đô la.
Người Việt gây ảnh hưởng mạnh đến nỗi giờ đây các tiệm nail vùng Trung tây và phía Đông đăng báo rao vặt cần thợ Việt từ quận Cam. Còn những bài thi lấy license ở California và Texas bây giờ đã là tiếng Việt.

Tờ báo VietSalon chuyên về nail đã xuất hiện trong cộng đồng và không có từ ngữ VN tương đương với chữ “manicurist”. Người Việt chỉ đơn giản gọi là “thợ nail” mà thôi!

Nguyễn Dương, source LAT

Theo Cali Today News

Cập nhật: May 06 2008 02:07:16.

Bản để in ra