SAN FRANCISCO  -     TT Bush định quan sát miền bắc California hôm Thứ Năm để luợng định hậu quả của cháy rừng đã thiêu hủy trên 1000 dặm vuông trong gần 1 tháng qua - nhà lãnh đạo Hành Pháp sẽ đến Redding trước để nghe thuyết trình rồi mới cùng thống đốc Schwarzengger quan sát từ trên không đám cháy tại rừng quốc gia Shasta- Trinity, theo loan báo của viên chức Bạch Ốc. Nhân dịp này, TT Bush cũng ghé lại 1 buổi gây quỹ của đảng CH tại Napa.

Lực lượng cứu hoả California tiếp tục chiến đấu với lửa rừng ở nhiều nơi, đa số do tia sét mồi lửa, từ hơn 3 tuần qua. Từ ngày 21-6, trên 2000 đám cháy rừng lớn nhỏ đã đốt thành tro than 1400 dặm vuông - diện tích cháy lớn như thế là kỉ lục trong lịch sử California.

Thống đốc Schwarzenegger tuyên bố 12 quận là "vùng thiên tai" - trong ngày Thứ Tư, ông cựu tài tử Armold đã gặp Tướng không quân Gene Renuart để bàn phương thưc hợp tác dập tắt cháy rừng.

Đợt cháy rừng năm nay là rộng lớn, nhưng số thương vong là thấp so với trận bão lửa Tháng 10-2003, đốt cháy 1,155 dặm vuông, gây thiệt mạng 24 người và thiêu hủy hàng ngàn nhà. Tính đến nay, chỉ 1 lính cứu hoả chết vì bệnh tim, và trường hợp bị thuơng nặng nhất là 1 lính cứ hoả bị phỏng cấp 2 sau khi rơi vào hố tạo ra bởi các rễ cây lớn.

Tai nạn trong dân chúng là hiếm - 1 xác cháy đen đuợc tìm thấy hôm Thứ Sáu ở quận Butte, sau đuợc biết là 1 cư dân 61 tuổi không nghe theo khuyến cáo di tản. Đám cháy tại quận Butte đã tắt 75%.