Trong chuyến viếng thăm Nam Hàn vào sáng nay, ông Carlos Gutierrez, Tổng trưởng Thương mại Hoa Kỳ tuyên bố là không cần phải tái thuơng thảo về thỏa ước thịt bò của Mỹ với Hán Thành, bất chấp ngày càng gia tăng mối quan tâm của dân chúng Nam Hàn về sự an toàn của sản phẩm này. Nam Hàn là nước từng đứng vào hàng thứ 3 về số lượng nhập cảng thịt bò Mỹ trước khi bùng nổ bệnh bò điên vào năm 2003, đã dự trù kiểm dịch thịt bò của Mỹ vào hôm qua, nhưng đã hoãn lại thêm 10 ngày. Trong cuộc họp báo tại thủ đô Hán Thành vào sáng nay, ông Gutierrez nói với các phóng viên rằng chính quyền của mỗi nuớc đều quan tâm đến sự an toàn cho công dân của mình qua những luật lệ riêng, nhưng ông không tin là 2 nuớc cần phải thương nghị lại thỏa ước mà họ đã đạt được.

Ông giải thích rằng thịt bò mà Hoa Kỳ bán tại Nam Hàn giống như thịt bò đang được bán tại Mỹ, là nơi mà con cái của những người Mỹ và những người Mỹ gốc Triều Tiên cũng đang ăn. Việc trì hoãn nh ập cảng thịt bò Mỹ đã khiến cho các nhà lập pháp Hoa Kỳ tại Hoa Thịnh Đốn cảm thấy khó chịu. Các nhà lập pháp Mỹ cho biết sẽ không phê chuẩn thoả ước mậu dịch tự do với Nam Hàn trừ khi Hán Thành mở cửa thị trường cho thịt bò Mỹ. Trước cuộc họp báo vào sáng nay, Tổng trưởng Gutierrez cũng đã gặp Bộ Trưởng thương mại Nam Hàn là ông Kim Jong Hoon để bàn thảo về những vấn đề mậu dịch song phương. Nam Hàn vốn đang ở dướp áp lực ủa dân chúng trong việc tẩy chay thỏa ước nhập cảng thịt bò Mỹ vì lý do an toàn, đã xin lỗi về việc những vấn đề có liên hệ đến thỏa ước từng làm cho sự hậu thuẫn của dân chúng đối với tân Tổng thống Lee Myung-bak đã giảm xuống rất thấp, chỉ 3 tháng sau khi ông nhận nhiệm sở. Trước năm 2003, mỗi năm Nam Hàn từng nhập cảng 199 ngàn tấn thị bò Mỹ, trị giá 850 triệu đô-la.

Theo Cali Today News

Cập nhật: May 17 2008 18:07:15.

Bản để in ra