WASHINGTON  -    Thống đốc Quỹ dự trữ liên bang Ben Bernanke tuyên bố : tình trạng hỗn loạn tại các thị trường tài chính đang lắng xuống, nhưng còn lâu mới trở lại bình thường. Trong thời gian qua, nhất là từ Tháng 3, ngân hàng trung ương Hoa Kỳ đã áp dụng 1 số biện pháp ngoài quy ước để giúp các ngân hàng và cơ sở kinh doanh khó khăn vuợt qua các trở ngại hầu có thể duy trì dòng chảy của tín dụng.

Trong bài nói chuyện phát qua vệ tinh tại 1 hội nghị tổ chức tại đảo Sea của tiểu bang Georgia, ông Bernanke xác nhận rằng các nỗ lực kể trên đã đưa tới 1 số cải thiện.

Ông Bernanke ghi nhận tiến bộ tại các thị trường có hậu thuẫn của dịch vụ cho vay tiền mua nhà như Fannie Mae và Freddie Mac - ông nói : hơn thế, quyết định cho phép các ngân hàng đầu tư vay tiền khẩn cấp đã giúp lấy lại niềm tin.

Thống đốc Bernanke nhận rằng vẫn còn áp lực có liên quan với loại lãi suất liên ngân hàng gọi là "Libor" - ông nói : áp lực tài trợ là dễ nhận thấy qua sự can dự đông đảo tại các cuộc đấu giá hàng chục tỉ tiền vay ngắn hạn.

Ông loan báo : các nhà hoạch định chính sách của Quỹ liên bang sẵn sàng cung cấp tiền vay như thế khi tình hình đòi hỏi. Trong bài nói chuyện hôm Thứ Ba, ông Bernanke không nói tới quyết định sắp tới về lãi suất.