WASHINGTON  -     Doanh số bán lẻ hạ thấp lần thứ nhì trong 3 tháng - người tiêu thụ giảm mua sắm trong Tháng Tư vì xăng tăng giá và hiện tình kinh tế chưa hồi phục.

Bộ thương mại báo cáo doanh thu bán lẻ trong tháng qua giảm 0.2%, là phù hợp với phỏng đoán của kinh tế gia. Doanh số bán xe hơi giảm nhiều nhất, là 2.8%, cũng là cao nhất trong 10 tháng. Ngoài thị trường xe hơi, các ngành bán lẻ khác có doanh thu tăng 0.5%, cao hơn dự kiến.

Doanh thu của Wal-Mart tăng 0.5%, hơn hẳn tháng trước, chỉ tăng 0.1%. Ngoài ra, phúc trình của Bộ thương mại ghi nhận kho hàng của các doanh nghiệp tăng 0.1 trong Tháng 3, cũng là bằng chứng về hiện tình kinh tế đình đốn.

Nhiều phân tích gia tin rằng kinh tế Hoa Kỳ hiện nay là suy thoái - nhưng, các số đo không phải là âm.

* Florida : Doanh Nghiệp Nhỏ NHận Thấy Buôn Bán Khó Hơn

Ông John Fedorouk, chủ cưả tiệm J's Cigar tại Davie (Florida) từ 4 năm qua, nhận thấy việc mua bán đang sa sút, doanh thu trong thời giam gần đây giảm khoảng 10%. Khách hàng thú nhận rằng họ phải dành tiền mua xăng và thực phẩm, và chọn mua sản phẩm rẻ tiền hơn.

Ông Ferdoruk vừa băt đầu phương cách bán hàng mới - ông thuê học trò đến sân chơi golf biếu 1 điếu cigar kèm theo danh thiếp để chào mời khách hàng mới.

Trong khi đó, chủ 1 tiệm bánh pizza nhận thấy doanh thu tăng trong lúc giá bột tăng gấp đôi - ông chủ Anthony Bruno cho biết người tiêu thụ có xài kỹ hơn, nhưng vẫn đi ăn ngoài.