TOKYO  -    Toà án quyết định cho tăng tiền bồi thường về ảnh hưởng của tiếng ồn do phản lực cơ Hoa Kỳ gây ra tại 1 căn cứ trong vùng ngoại ô của thủ đô Tokyo - đa số trong 257 cư dân khiếu nại rằng họ đáng đuợc bồi thường trên 190 triệu yen, thay vì 160 triệu yen theo phán quyết của toà cấp dưới năm 2003.

Nhưng, chánh án Hidetoshi Somiya của toà tối cao Tokyo bác đòi hỏi hủy bỏ các chuyến bay sáng sớm và tối khuya, cũng như yêu sách về tiền bồi thường ứng trước - ông toà nói : chính phủ Nhật không có quyền tài phán với các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ.

Các đương đơn không kiện chính phủ Hoa Kỳ. Cư dân sống gần căn cứ Yokota bắt đầu kiện từ thập niên 1970.