LONDON  -     Báo The Sunday Times cho biết Afghanistan không thể thắng chỉ bằng sức mạnh quân sự, theo nhận định của Tướng chỉ huy lực lượng Anh.

Tướng 1 sao Mark Carleton-Smith trả lời phỏng vấn nói rằng nếu phong trào Taleban chịu thương thuyết thì mới có thể tìm kiếm tiến bộ để chấm dứt chiến sự. Ông tuyên bố: chúng ta không thắng cuộc chiến này. Thực tế là có thể giảm bạo động tới mức cuộc nổi dậy không còn là nguy cơ chiến lược và quân đội bản xứ có thể kiểm soát.

Tướng Carleton-Smith tiên đoán lực lượng Anh có thể ra đi khi vẫn còn 1 mức độ hoạt động của lọan quân.

Nhưng bộ trưởng QP Abdul Rahim Wardak nói với nhà báo: đó là ý kiến riêng của Tướng Anh trong khi mục tiêu của chính phủ Afghanistan và cộng đồng quốc tế là đánh bại khủng bố.

Nước Anh hiện có 8000 quân tại Afghanistan, đa số tại miền nam, nơi giao tranh bùng nổ mỗi ngày.

Mặt khác, Taleban báo tin sẽ không có điều đình. Phát ngôn viên Yusuf nói thông qua thông tấn AIP đặt bản doanh trên lãnh thổ Pakistan "Sẽ không có đối thọai với quân xâm lăng. Các lực lượng ngoại nhập phải ra đi vô điều kiện."